Cet album, entièrement
consacré au Moola Mantra, constitue une nouvelle étape spectaculaire du
parcours de Deva Premal. Deva Premal a découvert ce merveilleux chant lors
d’un séjour en Inde. A la fois prière, méditation et acte de création, ses
vibrations sonores ouvrent le cœur à la joie et harmonie. Au fil des
variations subtiles qui animent les cinq plages du CD, le Moola Mantra, tel
une majestueuse symphonie ou un fleuve puissant nous entraîne dans une
parenthèse de paix. La formidable voix de Deva Premal épouse avec grâce les
mouvements, les rythmes, les respirations, jusque dans le silence. L’écoute
du CD procure un sentiment de bien-être et d’inspiration profonde. Deva
Premal est entourée d’artistes qui comptent parmi les meilleurs du genre :
Miten (chant), Manose le flûtiste virtuose népalais qui accompagne désormais
Premal et Miten dans leurs tournées (flûte bansuri), Jai Uttal (dotar), Kit
Walker (piano), sitar, tablas, claviers.
"Le Moola Mantra (moola
= racine) est inspiré par la vision des Avatars Shri Bhagavan et Shri Amma.
Leur vision de l'unité est une Unité qui honore tous les sentiers
spirituels, religions, croyances, et traditions. J'offre cette musique comme
cadeau à ces magnifiques Etres, qui ont répandu leur grâce sur moi avec une
telle abondance d'amour. C'est avec leur bénédiction que cet enregistrement
a vu le jour. Je vois l'unité-dans-la-diversité comme le seul chemin pour
l'humanité pour vivre en harmonie, et le Moola Mantra est l'expression de
cette compréhension. Je suis émue de consacrer un CD entier à ce mantra,
comme offrande sacrée à la vision de Amma et Bhagavan." [Deva Premal]

|
Le MOOLA
MANTRA et sa signification |
|
OM |
|
Le son
primordial de l'Univers, l'Un |
|
SAT |
|
Vérité, |
|
CHIT |
|
Pure
conscience, |
|
ANANDA |
|
Bénédiction, |
|
PARABRAHMA |
|
Créateur
Suprême, |
|
PURUSHOTAMA |
|
L'énergie qui
s'incarne comme avatar pour nous guider, |
|
PARAMATMA |
|
La divinité
présente en chaque être, |
|
SRI BHAGAVATI |
|
L'aspect
féminin de la création |
|
SAMETHA |
|
en communion
avec |
|
SRI BHAGAVATE |
|
l'aspect
masculin de la création, |
|
NAMAHA |
|
Salutation |
|
|
|
HARI OM TAT SAT |
|
Salut à cette
vérité divine |
|
"The Moola Mantra
(moola = root) is inspired by the vision of Avatars Shri Bhagavan and
Sri Amma. Their vision of oneness is a Oneness which honours all spiritual
paths, religions, creeds, and traditions. I offer this music as a gift to
these beautiful beings, who have showered their grace on me with such loving
abundance, It is with their blessings that this recording came to be. I see
unity-in-diversity as the only way for humanity to live in harmony, and the
Moola Mantra is an expression of this understanding. I was moved to devote a
full CD to this mantra as a sacred offering to Amma and Bhagavan's vision."
[Deva Premal]

|
The
MOOLA MANTRA and its significance |
|
OM |
|
The
primordial sound of the Universe |
|
SAT |
|
Truth |
|
CHIT |
|
Pure
consciousness, |
|
ANANDA |
|
Bliss, |
|
PARABRAHMA |
|
The
Supreme
Creator, |
|
PURUSHOTAMA |
|
The energy
which incarnates as an avatar to guide us, |
|
PARAMATMA |
|
The divinity
present in every being, |
|
SRI BHAGAVATI |
|
The female
aspect of creation |
|
SAMETHA |
|
in communion
with |
|
SRI BHAGAVATE |
|
the male
aspect of creation, |
|
NAMAHA |
|
salutation |
|
|
|
HARI OM TAT SAT |
|
Hail
to that divine truth |
|