New World
Music
Mamelang

"Zulu
Heart Beat"
NWCD479
| 1. Sapheli Siswe
(5'45'') |
  |
  |
| 2. Lament (5'40'') |
  |
  |
| 3. Umuwehla (5'44'') |
  |
  |
| 4. Nizozisola
(5'29'') |
|
|
| 5. Hamba (5'30'') |
  |
  |
| 6. Simkhethile
(5'57'') |
|
|
| 7. Refitile (5'40'') |
|
|
| 8. Inganono (5'41'') |
|
|
| 9. Mamelang
(5'15'')1 |
|
|
| 10. Aretshwaraneng
(5'45'') |
|
|
| 11. Isikhati
(4'04'') |
|
|
| Total
running time 60'00'' |
| Les voix du
peuple Zoulou vous appellent. Des chants de vie et davenir vous élèvent
lesprit, et vous êtes baigné dans la lumière et la puissance dune nouvelle
aube africaine. Des paroles chantées dans la langue des homelands par certains
de ses meilleurs interprètes et une musique créée par le fameux compositeur et musicien
Simon Zagorski-Thomas débouchent sur une pulsation bien adaptée à lAfrique
nouvelle. La musique ainsi créée est bien plus quun battement de coeur zoulou, si
nous lécoutons bien, elle nous apporte un message despoir universel. |
| The voices
of the Zulu people are calling to you. Songs of life and a new future uplift the spirits
with the power and light of a new African dawn. With lyrics sung in the language of the
homelands by some of its leading vocalists and music by respected composer and musician
Simon Zagorski-Thomas, together they create a heartbeat for a new Africa. The music they
make carries more than a Zulu Heartbeat, if we listen, it carries a universal message of
hope for us all. |
|