New World Music
Sons de nature sans musique
"Forest
Raindrops"
(Gouttes de Pluie dans la
Forêt)
NWCD235
|
|
| Forest Raindrops |
|
| Les nuages ont couvert la première fois le ciel bleu d'été il y a une demi-heure, et la pluie a juste commencé à tomber. Sur la véranda de votre cabane de rondins isolée, sur les bords d'un lac, vous vous reposez dans un grand et confortable fauteuil basculant, vous vous détendez et appréciez le bruit de la pluie. Fermant vos yeux, vous respirez les douces senteurs de la forêt et de la terre efraîche. Vous appréciez le rythme de la pluie tombant entre les feuilles et les branches. Vous vous relaxez et sommeillez un peu jusqu'à ce que le soleil pointe à nouveau. | |
| The clouds first covered the blue summer sky half an hour ago, and the rain has just started to fall. Sitting in a large, comfortable rocking chair on the veranda of your isolated lakeside log cabin, you relax and enjoy the sound of the falling rain. Closing your eyes, you breathe in the soft scent of the forest and the fresh earth. You enjoy the rythm of the rain falling between the leaves and branches. You relax and have a little snooze until the sun comes out again. | |
