New World Music
Sons de nature sans musique
"Mountain
Stream"
(Torrent de Montagne)
NWCD234
|
|
| Mountain Stream |
|
| Depuis tôt
le matin, vous grimpez sur ce sentier de montagne désert et venteux. Le soleil est
maintenant haut dans le ciel et vous vous délectez en buvant l'eau fraîche et scintillante du ruisseau. Trouvant une rive ombragée, vous vous couchez et écoutez sa musique toujours changeante. Vous appréciez le babillage paisible des remous de l'eau au-dessus des cailloux lisses et du bruit d' éclaboussement de l'eau claire tombant en cascade au-dessus de la grande roche plate. Il n'y a que vous, la faune amicale des landes, et la puissance et la beauté de ce magnifique torrent de montagne. |
|
| Since early
morning, you have been climbing up the deserted winding mountain path. The sun is now high
in the sky and you delight in drinking the cool water from the glistening stream. Finding a shady bank, you lie down and listen to its ever changing music. You enjoy the restful babbling of the water eddies over the smooth pebbles and the splashing sound of the clear water cascading over the larger flat rocks. There is only you, the friendly moorland wildlife, and the power and beauty of this magnificent mountain stream. |
|
