New World Music
Sons de nature sans musique
"Woodland
Nightfall"
(Crépuscule dans les
Bois)
NWCD233
| Woodland Nightfall |
|
| Uns jour chaud et magnifique d'été arrive à sa fin. Pendant que l'énorme soleil orange se couche au-dessus des champs de maïs mûr dans la vallée au-dessous du bois, vous vous reposez sur une colline herbeuse et chaude, et fermez vos yeux. Loin au-dessous de vous, un fermier termine un jour de labour, alors que tout autour de vous que les crickets entonnent leur choeur du soir et que les oiseaux des bois trouvent leur abri pour la nuit. Bientôt vous installerez le camp, mais pour l'instant tout ce que vous voulez faire est de vous détendre totalement et vous laisser imprégner par cette dernière heure du jour... | |
| Another magnificent hot summer day is coming to the end. As the huge orange sun sets over the rolling fields of ripened corn in the valley below the woodland, you rest on a warm grassy bank, and close your eyes. Far below you, a farmer finishes a day's ploughing, while all around you the crickets begin their evening chorus and the woodland birds find their night-time roost. Soon you will set up camp, but for now, all you want to do is to totally relax and soak up the last hour of the glorious countryside sunshine. | |
