Deva Premal & Miten

De même que lors d'une séance de méditation ("satsang"), Deva Premal et Miten partagent leur musique en toute simplicité, invitant l'auditeur à participer en joignant leur chant, et en s'asseyant les yeux clos pour la durée de la méditation.
Cet album offre de nouvelles versions de plusieurs chants parmi les plus populaires de Deva Premal, parmi lesquels le Gayatri Mantra, Chidananda, Yemaya Assessu, etc... ainsi que des chansons originales de Miten (Empty Heart, The Strength of a Rose, etc), plus All is Welcome Here en supplément.
Ce CD est une célébration de l'espace sacré de la méditation, le silence intérieur...

Deva Premal (chant et claviers) et Miten (guitare) sont rejoints par leurs amis Kit Walker, Manesh de Moor, Praful et encore d'autres musiciens talentueux.
Le Gayatri Mantra est chanté ici plus lentement que dans "The Essence", d'une manière plus méditative et priante, avec les voix de Deva Premal et Miten s'unissant en un duo parfait...

Il est dit que le Gayatri Mantra purifie l'auditeur comme le chanteur. Le texte sanskrit du mantra est le suivant:

Om bhur buwaha swaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yo naha prachodayat
  
Voici une traduction approximative:
  
Oh Dieu, Source d'énergie vitale, annihilateur de souffrance, dispensateur de joie,
Toi la Suprême Lumière qui brille sur l'Univers,
Divin destructeur du mal, puissions nous Te recevoir,
Que notre intelligence se laisser illuminer par Toi.
  

As it is with Satsang Meditation, Deva Premal and Miten share their music without applause, inviting the listener to participate by joining with the chant, and by sitting with closed eyes for the duration of the meditation.
"Satsang" features un-plugged versions of some of the most popular chants from The Essence and Love is Space (including The Gayatri Mantra, Chidananda, Yemaya Assessu etc...), plus the original songs of Miten (Empty Heart, The Strength of a Rose etc), and also includes a bonus studio recording of All is Welcome Here.
The CD is a precious offering to celebrate the sacred space of silence.
Joining Deva Premal (keyboards) and Miten (guitar), are their special musical friends, Kit Walker, Maneesh de Moor, Praful, and other talented instrumentalists.
The Gayatri Mantra is chanted slowlier than in "The Essence" album, in a more meditative way, with Deva Premal and Miten voices singing together.

Om bhoor buwaha swaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dheemahi
Dhiyo yo naha prachodayat
  
An approximate meaning is the following:
  
Oh God, Source of vital Energy, Remover of pain, Bestower of happiness,
Oh Supreme Light glowing on the Universe,
Divine Destroyer of the evil, may we receive Thy Light,
May our intelligence get illuminated by Thee.